اخبار شعر نو
بزرگداشت محمد حقوقی در تهران برپا شد
... سپس فرهاد عابدینی دبیر جلسات گروه شعر معاصر که در یکی از این جلسات میزبان زنده یاد محمد حقوقی بود، به بحث و بررسی مقایسه ای میان شعرهای مهدی اخوان ثالث، نیما یوشیج و محمد حقوقی پرداخت ... فخرالدین پورنصری نژاد که از دوستان نزدیک حقوقی بود، در این جلسه به یاد دوست از دست رفته اش خاطراتی از دوران همراهی با او و نیز خط مشی خاص این شاعر اصفهانی در شعر نو بیان کرد ... غزل تاجبخش، پونه ندایی، سیمین برلیان و عبدالله صمدیان از دیگر شاعران و منتقدان ادبی بودند که در این جلسه و در ادامه جلسات گروه شعر معاصر برگزار شد، حضور داشتند ... حقوقی در کنار نویسندگان و شاعران اصفهانی از جمله هوشنگ گلشیری، ضیاء موحد و ابوالحسن نجفی در انتشار گاهنامه ای به نام "جنگ اصفهان" همکاری داشت و نقش برجسته ای در جریان نوگرایی در ادبیات ایران به ویژه حوزه شعر ایفا کرد ... حاصل مطالعات او در مجموعه ای مشهور به نام "شعر نو از آغاز تا امروز" خلاصه شد که در آن به نقد و بررسی اشعار شاعرانی مانند احمد شاملو، مهدی اخوان ثالث و سهراب سپهری پرداخت ...
تمیم داری: اشعار برخی شاعران به اصل دین ضربه می زند
... دکتر احمد تمیم داری استاد زبان و ادبیات دانشگاه علامه طباطبایی (ره) به خبرنگار فارس گفت: قالب های تازه شعر فارسی قابلیت های فراوانی در بیان مفاهیم دینی دارند و مثال این امر وجود شاعران متعددی چون طاهره صفارزاده، علیرضا قزوه، سیدعلی موسوی گرمارودی و قیصر امین پور است که مضامین دینی و عرفانی را با ظرافت و مهارت خاص در قالب های نو سروده اند ... وی با بیان اینکه ریشه اندیشه های درست و ماندگار به ادیان مختلف الهی برمی گردد، خاطرنشان کرد: هر اندیشه بکر و درستی که لباس شعر پوشیده، پرتوی از دین بر آن تابیده است ... تمیم داری در ادامه عنوان کرد: باید همواره آگاه باشیم که هر نوع شعری که درباره دین گفته می شود شعر آئینی نیست؛ برخی از شاعران دین شناس نیستند و آگاهی آنها بیشتر ناظر بر آگاهی طبقات جاهل و مبلغان ساده اندیشی است که برداشت غلطی از دین دارند بنابراین این نوع شعرها نه تنها ارزش ادبی ندارد بلکه به اصل دین نیز ضربه می زند ... این استاد دانشگاه در ادامه با اشاره به شعر شاعرانی که جنبه دین ستیزی دارند، تصریح کرد: بین متون اصلی دین و دینی که طبقات جاهل و مبلغان منحرف ارائه می کنند، تفاوت وجود دارد اما بعضی از شاعران به این نکته توجهی ندارند و این عدم توجه در اطلاعات و دانش اندک آنها ریشه دارد ...
ترابی: امروز جامعه به ترجمه شعر شاعران معاصر جهان نیاز دارد
... ضیاء الدین ترابی بازسرایی شعر را کاری بیهوده و خیانت به ذات شعر دانست و گفت: نیاز امروز جامعه ترجمه شعر شاعران معاصر جهان است نه شاعرانی که دورانشان دیگر گذشته است ... سید ضیاءالدین ترابی، مترجم و شاعر به خبرنگار فارس گفت: شعر باید ترجمه شود چرا که ما در جهان زبان های مختلفی داریم که یک نفر امکان ندارد همه آنها را یاد بگیرد پس تنها راه، ترجمه است و این کار هم از قدیم مرسوم بوده است ... ترابی با تاکید بر اینکه در ضرورت ترجمه آثار ادبی شکی نیست، افزود: هر زبان ویژگی های خاصی دارد که وابسته به همان زبان است و در ترجمه ممکن است از بین برود، مثل بازی های زبانی و فرم زبان، اما محتوا و فضای شعر در ترجمه باقی می ماند و مهم همان فضا و محتوای شعر است ... سراینده مجموعه «بامدادی دیگر» تاکید کرد: شعر دارای موسیقی، آهنگ و فرم شاعرانه است و همه این ها شعریت شعر را تشکیل می دهند بنابراین باید به درستی و با حساسیت به زبان مقصد انتقال پیدا کنند ... وی بازسرایی شعر را کاری بیهوده و خیانت به شعر دانست و خاطرنشان کرد: در بازسرایی اصالت شعر از بین می رود و اثر بازسرایی شده دیگر هیچ ارتباطی با شعر اصلی ندارد ... ترابی در ادامه گفت: هیچ هنرمندی حق ندارد در متن کسی تصرف کند، وقتی شاعری می گوید «قطار جیع کشید» نباید به جای کلمه «جیغ» کلمه «سوت» را به کار ببریم چون شاعر حتما معنای خاصی را از کله «جیغ» اراده کرده است به همین دلیل است که میگویم شعر بازسرایی شده در واقع یک نوع اقتباس است که اگرچه در جای خود ارزش دارد اما دیگر ترجمه محسوب نمی شود ...
نثرنویسی و هذیان گویی 2 آسیب شعر معاصر
... چهارسوی شعر یکی از آن نشست های گاه و بیگاه درباره موضوع ادبیات (و شعر) است که دفتر شعر جوان به صورت ماهانه برگزار می کند ... در آخرین نشست از این سلسله برنامه شمس لنگرودی به «پرسش های شعر امروز» پاسخ داد ... در یکی از روزهایی که خیلی از مردم در خانه هایشان دیدار های جام جهانی فوتبال را تماشا می کردند در گوشه ای از شهر ، نشستی برگزار شد تا جمعی از مردمان همین شهر به «پرسش های شعر امروز ایران» فکر کنند ... در ابتدای این نشست که به صورت پرسش و پاسخ برگزار شد، شمس لنگرودی در پاسخ به این سوال که «چرا باید شعر خواند؟» به شکل گیری 3 جریان در تاریخ بشر اشاره کرد که فیلسوفان، سیاستمداران و هنرمندان نمایندگان آنها هستند ... شمس لنگرودی با تاکید بر این که در شعر برخلاف سیاست و فلسفه، معنای دقیق و قطعی وجود ندارد به این سخن آندره ژید اشاره کرد که: «شعر را جنون دیکته می کند و عقل می نویسد» ... دهه بندی شعر بی معناستبخشی از این نشست پرسش و پاسخ به موضوع دهه بندی های رایج در نقد شعر ایران گذشت که مولف «تاریخ تحلیلی شعر نو» آغاز این رویکرد را از نقدهای محمد حقوقی با هدف تاریخ بندی دوره های شعر شاعران دانست ... وی سپس ضمن تاکید بر این نکته که «دهه بندی شعر بی معناست» گفت: شعر دهه 70 خانه تکانی شعر ایران بود، اما به این معنی نیست که شعر دهه 70 عالی است، چراکه کار آنها مانند شعر نسل بیت در آمریکا بود که از سال 1352 شروع شد و در اواسط دهه 60 توانست شعر آمریکا را متحول کند ...
متبسم: با نقاط مشترک موسیقی ایران و هند به فرامرزی بودن این موسیقی پرداختم
... او ادامه داد: پرداختن به شعر نو و انتخاب اشعاری از شفیعی کدکنی و پرهیز از فرم های مرسوم موسیقی ایران از جمله ویژگی های این اثر است ...
شعر فجر ویترین ادبیات کشور باشد
... نفر اول چهارمین جشنواره بین المللی شعر فجر از انتشار دومین مجموعه شعر خود با عنوان «جهانی ترین تیتر دنیا» خبر داد و گفت: شعر فجر باید ویترین ادبیات کشور باشد ... سینا علی محمدی که هفته گذشته به عنوان نفر اول چهارمین جشنواره بین المللی شعر فجر در بخش شعر نو معرفی شد در گفتگو با مهر یادآور شد: بخشی از شعرهای این مجموعه در جشنواره فجر مورد تقدیر قرار گرفتند که مجموعه کامل این اشعار در قالب یک کتاب و در سه بخش شامل اشعار عاشقانه، اجتماعی و آیینی به احتمال زیاد از سوی دفتر شعر جوان منتشر خواهد شد ... وی همچنین درباره ارزیابی از چهارمین دوره جشنواره شعر فجر گفت: این جشنواره در منزل چهارم تفاوتهای عمده ای با دوره های گذشته داشت و در مجموع می توان گفت خوشبختانه با توجه ایجاد فضای رقابتی یک گام رو به جلو برداشته شد ... علی محمدی افزود: امیدوارم برگزیدگان جشنواره شعر فجر از سوی دبیرخانه این جشنواره مورد فراموشی قرار نگیرند به عنوان مثال در اختتامیه جشنواره چهارم جای خالی برخی برگزیدگان دوره سوم مشهود بود ... شاعر مجموعه «پاره خط» با اشاره به فراگیر نبودن این جشنواره گفت: معتقدم جشنواره شعر فجر باید ویترین رخدادهای ادبی کشور باشد و این ویترین زمانی چشمگیر و مردم پسند خواهد بود که در طول سال انبارهای خود را از کالای فرهنگی و شعر پر کرده باشیم نه اینکه خود جشنواره شعر فجر راهکاری برای تولید اثر و کشف استعداد آن هم از نوع جوان باشد ...
ادبیات مولتی مدیایی
... در برخورد اول با کتاب آکواریوم و شعرهای مجید کوهکن آنچه بیشتر از هر چیزی خودش را به رخ می کشد، فرم متفاوت کتاب است شعرهایی که به شیوه وبلاگی و همراه با کامنت هایی که دوستان و منتقدان شعر به یادگار برای هر شعر نوشته اند منتشر شده است ... پیش از آن که وارد بررسی اشعار کتاب و آثار کوهکن شویم، نکته ای وجود دارد که یادآوری آن چندان خالی از لطف نیست؛ با مطالعه پانوشت ها یا به اصطلاح کامنت هایی که برای هر شعر در فصلی از کتاب آکواریوم ذکر شده است، بیشتر از هر زمان دیگری به فضای منفعل و سطحی که این روزها در دنیای مجازی وجود دارد پی می بریم ... برای مثال به کامنت زیر در همین کتاب آکواریوم توجه کنید: با غزلی تازه به روزم و منتظر (ص 33) این جمله و جملات مشابه آن برای بیشتر کاربران اینترنت بسیار آشنا و تکراری است و می توان پیش بینی کرد شاعری که چنین پیامی را دریافت می کند چه حالی خواهد داشت! اما برسیم به شعرهای مجید کوهکن، شعرهایی که در 5 فصل تقسیم بندی شده اند و همه آنها به جز یک شعر که با نام بومرنگ در سرآغاز فصل سوم کتاب چاپ شده است در قالب سپید سروده شده اند ... چاپ شعر بومرنگ که یک غزل است در میان دیگر شعرهای سپید توسط شاعر به نظر کاملا آگاهانه بوده است و بیشتر از هر چیزی قرار است بگوید شاعر توانایی موزون سرودن و تجربه شعر کلاسیک را پشت سر گذاشته و آگاهانه رو به شعر نو و سپید سرایی آورده است ...
یادی از پدر شعر نو در صدای آشنا
... در سالمرگ نیما یوشیج، ویژه برنامه های «پدر شعر نو» و «می تراود مهتاب» از شبکه جهانی صدای آشنا پخش خواهد شد ... به گزارش جام جم آنلاین به نقل از روابط عمومی و امورمخاطبان شبکه جهانی صدای آشنا، گروه جامعه و زندگی با ویژه برنامه «پدر شعر نو» مروری خواهد داشت بر زندگی و آثار «نیما یوشیج» و «علی دهباشی» به عنوان کارشناس ادبیات در ارتباط با ظهور اشعار نیما در دوران معاصر در مقابل سبک شاعران دیگر مطالبی را ارائه خواهد کرد ... «پدر شعر نو» چهارشنبه شانزدهم دی ساعت 11:00 به وقت تهران برابر با ساعت 07:30 به وقت گرینویچ از کانال اروپای شبکه جهانی صدای آشنا پخش می شود ... گروه هنر و ادبیات شبکه جهانی صدای آشنا نیز با ویژه برنامه «می تراود مهتاب»، ضمن مرور زندگی و شعر نیما، به بررسی و نقد اشعار وی و آثاری که درباره نیما نگاشته شده است، می پردازد ...
رقابت 40 کتاب شعر در جایزه نیما/ احتمال تمدید مهلت جایزه
... با اتمام مهلت ارسال آثار به جایزه ادبی نیما 40 عنوان کتاب شعر در دومین دوره این جایزه با یکدیگر رقابت می کنند ... داریوش معمار دبیر جایزه در گفتگو با خبرنگار مهربا اعلام این خبر گفت: 15 آذر آخرین مهلت ارسال اثر به جایزه بود که تا این روز 40 عنوان کتاب شعر (در قالب شعر نو) به دست ما رسیده است ... امسال و در دومین دوره این جایزه بخش "شعرهای الکترونیک" جایگزین بخش "نقد شعر" شده است ... این بخش به کتابهای شعر و یا 20 قطعه شعر شاعران بدون کتاب اختصاص دارد که در سال 87 و نهایتا تا پایان شهریور 88 به صورت الکترونیک منتشر شده اند ... بخش دیگر جایزه شعر نیما به کتابهایی در حوزه شعر مدرن اختصاص دارد که در همان بازه زمانی و به صورت کاغذی منتشر شده اند ...
از روان سعدی مغفرت می طلبم
... به گزارش جام جم آنلاین به نقل از فارس، عبدالعلی دستغیب شب گذشته در مراسم ضیافت ادبا، نویسندگان و شاعران در هتل لاله تهران با ابراز تأسف از دوران جوانی خود و سرسختی با شعر سعدی گفت: زمان جوانی با سعدی مخالف بودم یک سخنرانی در شیراز کرده ام اما الان از روان سعدی مغفرت می طلبم سخنرانی من در روزنامه های آن روز تهران منتشر شد و حرف هایم منجر به درگیری دوماهه در روزنامه های اطلاعات و کیهان درباره شعر نو و سنتی شد ... دستغیب گفت: شعر و زبان فارسی چیز کوچکی نیست، تبلور تمدن چندین هزارساله ما است و در آن نه تنها اخلاق بلکه چیزهای عمیق تری چون بنیان اخلاق و پرورش عادت های خوب را می بینیم ... گوته در نامه ای می نویسد از وقتی شعر حافظ را خواندم به حیرت فرو رفتم ...
|
صفحه 1
|
2 | 3 | 4 |
